音時雨 ~Regentropfen~

♢ Poca felicità

Some days ago, the lighting which flashed through the night was so frightened. And before that day there were always cloudy. And the clouds were lowering in the day before yesterday; and yesterday, there was a day-long rain. Now, today, it was drizzling from the very morning. A kind of sweet moisture sank in the air. There was no any wind. The temperature was comfortable, which could not be seen as cold.
Here, the prelude ended.
In the rainy days, there is nothing better than listing to the “rainy” music.
Recently, I paid more affection on Sound Horizon (SH,) the band which a friend of mine ever introduced to me (and especially I like “Elysion”!)
And as a un-SH-work, I knew this album: the image album of television animation “Gunslinger Girl.”
This animation is little sad, and has a strong Italy-style! Every picture is soft, the story is also good. I knew that I liked its classical-like music, which composed by Toshihiko Sahashi, when I saw it (from this one: “TEMA I”.) Certainly, the OST is also an Italy-style album.
Now, let’s back to my talking album.
“Poca felicità” means “little happiness.” It’s also the pith of the animation. Every song in the album has its own listen-value; they display the animation in another fashion. Also, each girl has her own theme song, which sang by their casts, express the girls’ emotions and thoughts.
In the aspect of melody, there are happy phrases, and also sad phrases. Although the album has not so much Italy-style in it, the Italia monologs in each end of songs compensated it. It’s so little I heard any cast speak Italian, so I think each monolog listened lovely. One more, its melodies are like SH very much. I can find out so much musical elements which resemble to their other albums, like “Thanatos” or “Elysion.” If the singers are also SH’s, the album maybe more like a SH-album, I think.
However, the album is fit for rainy days, especially drizzle days. Say about it, it is so fit for recent days. So that I past those lowering rainy days without any trouble.
Poca felicità, it’s also the constant little happiness in my rainy days.
ஐ〰ฺ・:*:・✿ฺ ஐ〰・:*:・・:*:・✿ฺ ஐ〰・:*:・・:*:・✿ฺ ஐ〰・:*:・
何日前の夜、空に走って通ったか輝いた稲妻は本当に怖かった。その日の前、見上げたのはそんな陰りっぽかった。一昨日は一日中雲が低く沈んで、昨日は一日中雨だった。そして今日は朝から細い霧雨がしとしとと降り続いていた。空気に甘い湿気が付いていた。風もなかった。あんまり寒くなくて、気温のほうは気持ちよかった。
では、プレリュードが終わった。
雨の日には、雨に似合う音楽を聴くはずだよ。
最近、ある友人が紹介したため、Sound Horizon(以下SH)に気になった(特に「Elysion」が大好き!)
SH以外の作品として、そのアルバムとであった。
テレビアニメ「Gunslinger Girl」のイメージアルバム。
それは一つのちょっぴり悲しくて、イタリア風がいっぱいのアニメだった。色は優しいし、物語はすごい。そして私はそれを見たとたんに、すぐ佐橋俊彦さんの素晴らしくてクラシックらしいBGMがとてもとても好きになった(これは「TEMA I」から始まったことだった。)もちろんOST曲にもイタリア風満点だよ!
それで今このアルバムに戻る。
「Poca felicità」は「小さな幸せ」とも翻訳できる。これもそのアニメのテーマ。アルバム毎曲にも聞く値段がある、原作の世界観をもう一度聞き者に示された。それぞれの女の子にも彼女たちの声優に歌われた自分のテーマ曲があって、それも女の子自身の感情や気持ちがこめたすごい歌。
旋律の雰囲気が明るいのもある、暗いのもある。佐橋さんの濃すぎたイタリア風がなくても、テーマ曲の最後にもイタリア語のささやきがあった。声優がイタリア語をしゃべるのは本当に珍しいから、ここで聞くととてもかわいいと思った。また、旋律はやはりSHらしいなの。「Thanatos」や「Elysion」などの音楽元素はたくさん探し出せるのだから^_^。歌手がもし同じSHならさらにSHそのものらしいなのよ!
このアルバムは雨、特に霧雨と似合う。と言うことは、最近の日々と似合うよね。だから、この心地あまりよくない雨の続く日に、私も順調に過ごせるの。
Poca felicità、それも私の雨の日々に降り注ぐ小さな幸せ。