音時雨 ～Regentropfen～

What was the time when picture words went into our daily lives?
No matter what the answer is, today, our theme is about picture words themselves.
Everyone must have seen picture words like these:
( ^-^)/ \(^-^ ) ( ゜O ゜) * ^_^ *
Have not you ever seen them? The words combinations which show expressions, are picture words. In other words, a picture word is drawing with some symbols.
Picture words are mostly show faces. : ) may the simplest picture word. As the development of computer and internet, some communication ways were also developed. People use these ways to link others more efficient. However, the intimacy from hand-wrote letters is decreasing. To express ourselves more vivid, picture words, were born. (maybe so it is, I think...)
But not care about the history of picture words, with only few of symbols, we can “draw” out so many expressions. How wonderful picture words are!
Thanks for picture words, so that our lives turned to richer. Moreover, because our imagination is endless, it is surely that more new picture words will be drew out. I will also delighted when I see such a new one.
Now, let’s see some picture words!

絵文字が生活にそっと入るのが、いつの間にか？
一応この問題をほっとして、今日のテーマは絵文字自身だから。
皆さんもきっとこんなものを見たことがあるのだろう？
( ^-^)/ \(^-^ ) ( ゜O ゜) * ^_^ *
だろう？この顔を示す文字は絵文字だよ。つまり、絵文字は、文字だけで描くをこと。
絵文字は主に顔を示している。：）などは一番簡単な絵文字だ。パソコンやネットがだんだん広がると共に、私たちの交流方法もたくさん発展してきた。人々はこんなものを使っていて、効率は大幅に上がるといっても、手書く手紙から親しみがちょっと少し減るそうだ。もっとよく自分の心情や気持ちを示すため、絵文字は生まれてきた。（かもね、ただ私はそう思うの）
まあ、歴史はどうでもかまわないの。いくつかの文字だけ、こんな数大きい絵文字をできる。絵文字なんて、まったく不思議わね。
絵文字のおかげで、私たちの生活が豊かさにできあがられた。そして、みんなの想像力は使いきれないものだから、また、新しい絵文字をできるのは決まっている。私も、面白い絵文字を見るたびに、とても嬉しくなってるのよ。
これから、いろんな絵文字を見ようよ！

^_^ : a smile
o(^_^)o : smile with hands bobbing
>_< : euchh!
o(>_<)o : too impatient to be waiting
T_T : crying
\(^o^)/ : acclaiming
^_- : winking
(-_-b) : sweating with something wrong
(¯∇¯b) : ditto
-_-|| : ditto
#>_<)=○)T_T) : I hit you!!!
# -_-)=○) ゜O゜) : ditto
~(((m-_-)m : I am a drifting ghost
\ (‘o’ ) ( ‘o’) / : what did you say? ; I pretend to not heard you
m(_ _)m : kowtow
ノ# -_-)ノ ┻┻ : I am very angry so I want to throw a desk
o(_ _b)o : I am so surprise that I fall down
OTL : ditto; (PS. “O” is head, “T” is body, “L” is legs)
-_,- : lick my lips; a sinister smile
*^_^* : shamed
┐(v_v)┌ : what can I say about you…; humph…

The temperature is turning warm from May. Though Beginnig of Summer was 6th May this year, in common, it should be June when we put on our summer clothing. And in the late period of May, the weather has turned very hot too. It is really like summer now.
So that, the spring and summer in this year had became a mess. For example, morning glories, which should come in July, but I have seen them in the beginning of May; water lilies, which should come in August, now they have bloomed in my campus; and dandelions, which should come in March, can be seen even now the late May.
I was surprised completely for all of them. What the season is now on earth?
Do not you feel puzzled about it?
All of us might be pulled in fact, I think.
Living in the modern, I still not want to forget the tradition. Like the seasonal feelings.
Surely, I most like summer and autumn, and I also not dislike the others. Thanks for them, I can enjoy my like seasons more strongly and cherished. Do not you think so?
Nevertheless, it is a little regret. Climate started to turning warm before many years. Therefore, the seasonal feeling also start vanished from us.
The seasonal feeling is important to me. Flowers, rains, leaves, and snows, each season has its own unique beauties. And with the changing seasons, he beauties transformed silently, tenuously and lightly. The former and the later season overlaps each other, one went and the next come. Sometimes, as I find out any tiny change suddenly, a happy also cherished feeling come into my heart. This tender mood is must a present from the nature, and, it is must a big appreciation which respond to the mysterious nature from me.
Now, seeing everyone and me in the summer clothing, somewhat, I think a bit about the seasonal feeling will be vanished soon.

皐月になってから、気温はますます暑くなっています。5月6日は立夏というものですけど、普通、半袖なんてを着るのは6月のことはずです。でも、この皐月の中旬に、私たちはもう半袖を着ることになりました。そして、下旬に入ってきた「今」は、気温はとても暑くなってしまいました。まるでほんものの夏みたいです。
という訳で、今年の春と夏もむちゃむちゃになってきました。例えば、もともと、文月の季語「朝顔」はね、皐月の初めにも見られることになりました；また、葉月の季語「蓮」も、私のキャンパスに満開してきました；それにもう一つ、弥生の季語「蒲公英」、今、この皐月の下旬までも見られます。
まったく驚かれました。今、いったい何の季節なんですか？
あなたも、こんなことに本当に迷うことなんでしょう？
私、現代に生きているけど、伝統的なものを捨てたくないんです。その季節感も、この一つです。
一年中、私の一番好きな季節が夏と秋はもちろん、でもほかの季節にも嫌いことではありません。ほかの季節があるこそ、好きな季節がより愛しく楽しんでいられることができますから。そうじゃありませんか？
けど、残念ながら、何年か前から、気候は暑くなり始めました。季節感もだんだん私のそばから消え続けています。
季節感は私にとって大切なものです。花雨葉雪、一つ一つの季節にも、その季節なりのつくどくな美しさが持っています。また、この美しさは、それぞれ季節の移り回ると共に、静寂で繊細で微妙で小さく変わっています。この季節と次の季節が、お互いに重ねて消えちゃって、そして生まれて。時折、不意に何かの変化を見つめると、心も楽しかった惜しんだりします。この愛しい心地はきっと、自然からもらった贈り物です、これもきっと、自然の不思議さへの大きいご感謝です。
今、半袖の皆さんと私を見ていて、何とかちょっぴり、季節感が本当に消えちゃうような気がします。

At first, look at the photo please.
始めに、この写真を見てください

Do you know what it is?
これは何だと、お存じますか？

Now, it’s the answer.
That\'s the powder of a soap.
はい、これは答えです。
石鹸の粉なのです。

Don\'t you surprise? Well, there is something more surprise. So I need say some words about the powder itself.
Please think about it: you, with your right hand a piece of metal, and with your left hand a tiny part of soap. Then let\'s start.
Softly, you scrape the soap with your metal piece on the very surface of the soap, so that the fine powder fall into the readied tray. Do it continuing, the powder will be piled, so you can see the soft, fine and light powder of a soap.
It\'s a trouble work sure enough, common people, like me, may have no any patience about it. However, this kind who can do it is here beside me.
Mio-chan, she made the powder. As my know, everyday, she did little on it, and I could get this photos finally.
In her own words, she was born with this affinity on powder. It\'s really, certainly she love all the powders. Therefore, I call her "the Powder-Mania".
But, what a strange hobby she has!
So the powder which she had a hard time to make, could be effective in any washing?

驚いたんでしょう？でも、まだより驚かせることがありますよ。この粉自身について、私、一言があります。
ちょっとご想像してください、あなたの右手に、ある小さな金属片を持っていて、左手に、一つすぐに使いきれる石鹸を持っています。そして、あなたは始めました。
その金属片で石鹸の一番表面から軽く滑り覆って、この間、設計の細かい粉がゆらゆらと、用意してきた器の中に落ちました。こうして続いたら、器に落ちた粉もだんだん積もりだした。それで、この柔らかで細かくてふわふわな石鹸の粉が、あなたの目の前に浮かべだした。
本当になかなか大変ですね。私など普通の人は、こんな面倒くさいことに、あまり耐えらなくなるに決まっています。でも、こんなことを上手に出来上がれる人は、すぐ私の傍にいます。
未央ちゃん、この粉は彼女が出来上がったものです。私の知っている限り、彼女は毎日ずつ、少しだけを作っていて、そして、私はこの写真ができました。
彼女自身の言葉で言えば、彼女の粉に強くてならない愛着は、生まれながらのものです。確かに、彼女はすべての粉に強く愛していますの。ですから、「粉嗜好症」私はこれで彼女を呼べます。
やはり変な癖です…
で、やっと出来上がったこの粉は、まだ洗うことに役立ていますか？

私、今の気持ちはどのくらいの言葉でも、はっきり話しきれません。
自分の心情はそんなに激しくて不安定かどうか、この私自身でも分からないです。私は、どこから始めでしょうか？どんなことばで初めでしょうか？それに、何を書くことが初めでしょうか？ということに至るまでも、私を困らせました。
私、かその瞬間には何よりも、嬉しくて嬉しくてなりません。もちろん、この心というものに、何とかね、ゆらりゆらりと、夢見たい感じがしました。
あれっ、さきまで、私は何を話してきたのかな。頭がボーっとして、体が凍られて、世界中もすっかり静かになりました。
一度失くした彩の世界が戻ってきました。
その故で、今、このポストも少しだけ、脈絡なくなりました。御覧してくださった皆さん、ごめんなさい。
でも、このポストの核心は、自分のブログサービス、このオペラにご感謝を伝うことです。
最近本当にたくさんのことが遭いました。より詳しいことは、私はぜんぜん話したくないです。その記憶なんて、まったく気分悪かったです。そんなことはもう二度と遭うことが欲しくないです。今の私ね、本気にこう願っています。
ずっと一緒に、オペラが愛していますから。どんなことが遭っても、ずっとずっと。ただ一緒になんて願いだけ、そんな簡単なこと、まだ叶えられませんか。
ここまで、私の一週間長さの悪い夢がやっと終わるそうです。これからの行先ははっきりけど、もう前より、ずっと難しくなって来るのは決まっていますなの。でも、しっかりしようと思います、これが私の決心ですから。新しく見知らぬ道を、新しい自分を自分に見せますように。
きっと、できるのです。
今の状況はよくそんな理想じゃなくても、私にとってもう十分なんです。私、もうとてもとても満足ことになりました。
また、心の奥のどこか、かすかな声が耳に降り注ぎます。
ゆらゆらと、FJYの「aikoi」という歌なんです。

aikoi

抱きしめてキスしたって
君を好きになってく気持ちに果てはない
吹き荒れる恋を
葛藤と楽観と達観で乗り切るだけ

進めコイゴコロ迷わずに君の元へ
夜も昼も花も嵐もきっと踏み越えて

世界の感情全部揺さぶって
孤独な心情すぐに伝えたい
足りないもののない、ありのままの
愛が欲しいだけ

逆巻く純情　君の手を掴み
このまま想像の世界に落ちてく
変わらぬ日々を変えて行くわ
愛をこの胸に

離れないで　側にいて
だけど本当は何が欲しいのか見つからない
「コイビト」って
とても散漫で曖昧で頼りない言葉だね

こんなコイゴコロ真っ直ぐに綺麗なものね
夏も冬も天高くある星に手を伸ばす

世界の惨状　君がいなければ
優しい感情消えてしまいそう
欠け落ちた胸のありのままで
君を捜してる

溢れる純情　甘いキスだけで
容易く想像の限界を超えてく
夢より深く一つになる
愛を捜してる

世界の感情全部揺さぶって
このまま想像の限界を超えてく
変わらぬ日々を変えて行くわ
愛をこの胸に

この頃、この歌こそ、私の心情にぴったり似ていますなの。
さて、強い強い律動とともに、自分を新しくなるように、行ってきます。

Today is Beginning of Summer, from now on, the weather will be hotter and hotter (Though it has very hot now...).
From Beginning of Summer, it will become into the rainy season soon. Thus, likely the depressed hot will come into my life soon.
The depressed hot...
Oh! NO!...

今日は立夏です。天候はこれからますます暑くなります（今はもうとても暑いですけど…汗…）。
立夏から、もうすぐ入梅になるのでしょう。そして、そのうだるような蒸し暑さがも私の世界に振り込みそうです。
蒸し暑さ…
いやです…

I had lots of classmates when I was in my high school, and now, few are keep touching. And in such a time, I realized what's the real friendship.
The common communication is too superficial to me, but I must be very joyful if someone did something for me at the time which important to me. This feeling must more joyful and must be millions times than any others. It need not extraordinary, though little things such as a comfort, a timely greeting, a saying "I' back". It can be anything. And after the short meeting time ended, I'm on my own again, however, suddenly, my heart have filled with the endless happiness.
"For we are friends, aren’t we?"
Although it's such a simple sentence, it can make me reach the blessing deeply.
If it is not a magic, what it is?
Surely I know the magic of friendship long ago, but the time when I really perceive it, was last night.

She, Misato-chan, was one of my friends in my high school. When we were in 3 grade, she immigrated to Canada. Hence we were rarely linked beside some emails. And with the time elapsing, she is fading in my heart.
The night before yesterday, a message from Yan-kun told me that she was back, in that moment, all about her and me flowed out from my heart.
I remembered clearly the day of her birthday 3 years ago. Ichika-chan and me gave her our hand-made present, and soon we got her reply. Now that reply is put in my treasure box in my room. Each time, when I unfold the paper and read it, I feel… how nostalgic!
After so long time we did not touch, in the so-called "now", I can still remember all the thing in the past time. That's must be the magic of friendship certainly.

Now, she was back, it would be a reunion after the 3 years. When I knew the news then, my heart excited. But I couldn't attend the party but had to stay in college. So I sent my fact and regret. But I didn't know why I still couldn't turn to calms after that.
I realized there was something lacked.
I want attend too, in fact.
Though I am not good at communication, but then, I had a kind of mood that I wanted to go no matter what happened.
At last, I knew I couldn't, because of the fact I was not at home but at college.
Thus the next day came.

The party would be started at 18 o'clock, and till 22 o'clock, I past peacefully, besides, my kind of void heart, why?
About 10:10, Ichika-chan told me, their party would be ended.
I found out why I felt void from this evening.
Originally I wanted to meet Misato-chan in this summer holiday, but also Ichika-chan, told me that she would back to Canada few days after, and from that would be another 3 years.
It was likely everything freezed.
If I still like this… no, I must do something, I had not any reason to do nothing.
No matter it was a long-distance phone, I wanted to speak to her in the night!
So, later, I called her,
So, later, her answered,
So, later, we talked happily,
Like before.
And, later,
"Now" came, and I smiled satisfyingly.
That was surely very regretful for I couldn't attend the party, but my heart was turning not so void.
It was so good for I called her.

Nowadays, the more I tough my old friends, I feel so more:
Remember them all the time,
And, don't forget this feeling.

高校生の頃、たくさんの仲間があった。今まで、もう何人しかそのまま連絡していないの。そして、こんな時には、本当の友達なんてを、やっと気付いてきたの。
普通の付き合いはただ表面的の浅くてならないこと、でも、自分にとって大切な時に、友から何かがしてくれたら、普通の時より、何千何万倍で喜びになれることに決まっているの。それがどのくらいたいした事じゃなくても、それがたった一つ小さなことだけでも、たとえ一つの慰め、一つ小さな時より挨拶、或いは「ただいま」って言葉。何でも、何でも。そして、短い付き合いが終わった時、自分はまだ一人に戻った。けど、心がふっと幸せと感心な気持ちに満ちられた。
「友達だから、ねえ。」
こんな簡単な言葉だけど、心にこんな深く深く喜ばせることができるの。
これは魔法じゃなったら、何だろう？
友情の不思議なんて、よく分かったけど、私は本当にこれを感じることは、昨夜は初めてだった。

彼女、美里ちゃんは、高校生の友達だった、3年生の頃、カナダに移動してきた。それから、私たちは偶にいくつのメールのほか、ぜんぜん連絡しなかった。時間の移りと共に、少しずつ少しずつ、そのこのことは私の心に消えちゃっていた。
でも、一昨日の夜、やんくんからメッセージがもらった、彼女が戻ってきたと教えてくれた。
一瞬間、その高校生の3年間、彼女と一緒に過ごしたすべてが、心から溢れ出した。
まだ覚えているの、3年前彼女の誕生日に。私といちかちゃんは彼女に手作りのプレゼントを贈った。そしてすぐに彼女から返事をもらった。その返事、今も私の部屋の宝物の小箱においている。その小さな紙を開けて読むたびに、懐かしくて懐かしくてならないの。
長い間連絡なかったけど、この「今」でも、その時のすべてをも思い出せるのが、きっと友情の不思議な魔法だね。

彼女が戻ってきたの。これが3年ぶりの再会だよ。その一瞬、本当に心がわくわくした。でも、私は学校に渋滞していて戻れなかったの。しようがなかったね、パーティーに出られないと自分の残念な心情をみんなに伝ったけど、どうしてなのか、心がずっと平気でいられなかったの。
何かが済まないように気がした。
私も行きたかったのよ、実は。
ほかの人に交流することなんて、あまり上手じゃないけど、これだけ、美里ちゃんだから、どうしても出て行きたい…という心情だった。
しかし、やはり無理だったよね、学校に渋滞した私が…
そして、次の日がやって来た。

パーティーの時間は、午後6時だった。夜10時まで私も平気ですぎった。ただ、心が空っぽかったの。どうしてね？
10時10分頃、いちかちゃんから、パーティーはもうすぐ終わりだよと知らせてくれた。
やっと気づいた、私の空っぽくなった訳を。
今は戻れないから、もともと、夏休みに美里ちゃんと会おうと想ったけど、彼女はいくつか日のあとでカナダに帰るということも、いちかちゃんから分からせた。
全てが凍えられたようだった。
このままじゃ…もうだめ、私、何とかしなきゃ！もう待っている訳には行けないの！
長距離電話でもいいの。今夜こそ、きっと話し合いたいの！
そのあとは、電話した、
そのあとは、彼女が答えた、
そのあとは、二人は楽しく話し合った、
昔のようにだったの。
そのあとは、「今」がやって来た、私は済んで笑っていた。
パーティーに出られなかった、ちょっぴり残念だった。でも、私の心はもうそんなに空っぽくなくなるんだ。
電話してあげて、よかった。

今、昔の友達と繋げれば繋ぐほど、私はこんな感じがするの。
この気持ちを永遠に覚えておいで、
そして、この想い、捨てられないで。

There are lots of wild strawberries in my campus.
I don't know whether they are wild strawberries, but I call them only as my classmates so told me.
And finally when I wanted to take photos for them a few days before, I have seen them long time from the beginning of April.
The wild strawberries were red and little, to pick one, the fruit was hard. If you rub the fruit, the littler red seeds fallen granule by granule. Besides, there was also faint scent drifted out.
Stand in a farther place to see them. On the green lawn, the little wild strawberries were growing at all places, dazzling in the sunshine. What a comfortable and lovely scene it was!

キャンパスのあるところ、たくさんの野イチゴがあります。
それが野イチゴかどうか、私はよく分かりませんが、クラスメートたちもそう言っているから、一応、野イチゴに見知れましょう。
四月にこれを見てきましたが、先日まで、写真撮る欲望が浮かべだした。
一つ一つの野イチゴは真っ赤で、小さくて。一粒を摘み見ると、実りが硬く、小さめの赤い種を手で摩擦すれば、つぶづぶと落ちてきました。それに、実りから、まだ浅き香りましましたのよ。
遠めに立ち見れば、太陽の光のした、一面の緑の草の上、一つ一つあちこちある野イチゴがきらきらと光っています。とても気持ちよくて可愛いと思います。